召南

○行露

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！

谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！

注释

女子不为强暴所迫，作诗言志，以绝其人。

厌浥（音夜怡）：沾湿。谓：可能是畏之假借。意指害怕行道多露。

角：鸟喙。

女：同汝，你。速：招，致。

家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。

墉（音拥）：墙。

○羔羊

羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之缝，素丝五总。委蛇委蛇，退食自公。

注释

描写士大夫们的安闲生活。

紽（音驼）：丝结，丝钮。

食（音四）：公家供卿大夫之常膳。委蛇（音尾移）：大摇大摆洋洋自得。

革：裘里。緎（音玉）：缝也。

缝：皮裘。总（音宗）：纽结。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页