召南

○殷其雷

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！

注释

妇人盼望远役丈夫早早归来。

殷（音引）：雷声也。一说喻车声。阳：山南为阳。

斯：指示词。何斯，斯，此人也；违斯，斯，此地也。违：远也。 或：有。遑（音皇）：闲暇。

处：居也。

○摽有梅

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

注释

女子希望男方及时前来求婚。

摽（音表，去声）：一说坠落，一说掷、抛。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。

庶：众。迨（音代）：及时。

倾筐：撮萁之类。塈（音既）：一说取，一说给。

谓：一说聚会；一说开口说话；一说归，嫁。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页