召南

○何彼襛矣

何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。

何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。

其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。

注释

刺王姬出嫁，车服奢侈。

襛（音浓）：繁盛貌。唐棣（音地）：木名，似白杨。一说指车帷。

曷（音何）：何。肃：庄严。雝（音拥）：雍容。

平王、齐侯：指谁无定说。

维：作语助。缗（音民）：合股丝绳，喻男女合婚。

○驺虞

彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！

彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！

注释

称赞猎人的射击本领。

茁（音浊）：草初生出地貌。葭（音家）：初生的芦苇。壹：发语词。发：发矢。豝（音巴）：小母猪。驺虞（音邹于）：一说义兽，一说古牧猎官。

蓬（音朋）：草名，蒿也。豵（音宗）：小猪。一岁曰豵。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6]